-
1 konform:
konform sein übereinstimmen; nicht konform gehen не сходиться; противоречить ( mit Д) -
2 быть одного мнения
vgener. (mit j-m) konform gehen (с кем-л.), einer Meinung sein, eines Sinnes sein, einig sein (mit j-m in D, über A), (с кем-л.) sich (mit j-m) in einer Sache verstehen (о чём-л.), (с кем-л.) sich mit (j-m) in einer Sache (D) versteh (о чем-л.), (с кем-л.) sich mit (j-m) in einer Sache (D) verstehe (о чем-л.) -
3 прийти к соглашению
v1) gener. abfinden (с кем-л. при споре), ein Abkommen treffen, eine Übereinkunft herbeiführen, einen Ausgleich herbeiführen, einen Ausgleich schaffen, einen Ausgleich schließen, einen Ausgleich treffen, einen Vergleich schließen, einig werden (über A), sich einverständigen, zu einem Einverständnis gelangen2) colloq. mit (j-m) konform gehen (с кем-л.)3) obs. sich arrangieren (с кем-л.)4) law. ein Übereinkommen treffen, eine Vereinbarung treffen, einen Vergleich abschließen, zu einem Übereinkommen gelangen, zum Einverständnis kommen5) econ. abfinden6) offic. abkommen7) busin. sich akkomodieren (о платеже)
См. также в других словарях:
(Mit jemandem) konform gehen \(auch: sein\) — [Mit jemandem] konform gehen (auch: sein) Die Fügung wird im Sinne von »[mit jemandem] völlig übereinstimmen« verwendet: In dieser Frage gehe ich mit Ihnen ganz und gar nicht konform … Universal-Lexikon
konform gehen — billigen; empfehlen; beipflichten; bestätigen; etwas gutheißen; jedes Wort unterschreiben können (umgangssprachlich); übereinstimmen; gleicher Meinung sein; zustimmen; … Universal-Lexikon
konform — Adj. (Aufbaustufe) mit etw. übereinstimmend, gleich gesinnt Synonyme: gleich, übereinstimmend, einheitlich, einig, entsprechend, identisch Beispiel: Beide Elternteile haben konforme Ansichten, wenn es um die Erziehung ihrer Kinder geht.… … Extremes Deutsch
konform — kon·fọrm Adj; 1 (meist in den Meinungen oder Beurteilungen) übereinstimmend, gleich <Ansichten, Auffassungen>: In diesem Punkt sind unsere Standpunkte konform 2 mit jemandem / etwas konform gehen / sein mit jemandem / etwas übereinstimmen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
konform — einhellig; einstimmig; konkordant; übereinstimmend; unisono; einmütig; kongruent; standardisiert; konformistisch; normiert * * * kon|fọrm 〈Adj.〉 gleichgestimmt, übereinstimmend ● konforme Abbildung … Universal-Lexikon
konform — kon|fọrm 〈Adj.〉 übereinstimmend, gleich gestimmt; konforme Abbildung mathemat. Abbildungsverfahren, bei dem Figuren winkelgetreu abgebildet werden; mit jmdm. konform gehen 〈umg.〉 mit jmdm. übereinstimmen, einer Meinung sein [Etym.: <lat.… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
konform — kon|form <aus lat. conformis »gleichförmig, ähnlich«>: 1. einig, übereinstimmend (in den Ansichten); mit etwas konform gehen: mit etwas völlig übereinstimmen. 2. winkel , maßstabgetreu (von Abbildungen; Math.) … Das große Fremdwörterbuch
UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen — Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen Kurztitel: UN Behindertenrechtskonvention Titel (engl.): Convention on the Rights of Persons with Disabilities Datum: 13. Dezember 2006 Inkrafttreten: 3. Mai 2008 Fundstelle … Deutsch Wikipedia
Ingeniosität — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Kreativ — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Schöpfergeist — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia